Entender la logística también es conocer su lenguaje
TÉRMINO A TÉRMINO
El comercio internacional, el transporte y la gestión aduanera utilizan términos específicos que forman parte del día a día de cualquier operación logística.
En este glosario encontrarás de forma clara y sencilla los principales conceptos relacionados con transporte, aduanas, comercio exterior y logística internacional.
Todo el lenguaje de la logística, de la A a la Z
Incoterms, documentación aduanera, tipos de transporte, organismos, procedimientos, siglas o términos habituales del comercio internacional.
Consulta nuestro glosario técnico y encuentra rápidamente el significado de los conceptos que necesitas.
A
- Aduana
Oficina pública encargada de controlar la entrada, salida, movimiento y permanencia de mercancías en un territorio aduanero. Suele estar situada en puntos estratégicos como fronteras, puertos y aeropuertos. - AECG
El Acuerdo Económico y Comercial Global, también conocido como CETA, es un tratado comercial firmado entre la Unión Europea y Canadá. - Agente aduanal
Persona física autorizada para realizar trámites de despacho aduanero en operaciones de importación y exportación. - AIEM
Impuesto canario que grava la producción y la importación de determinados bienes, con independencia de su origen. También contempla reducciones y exenciones para ciertos productos fabricados en Canarias. - Air Waybill — AWB
Documento utilizado en el transporte aéreo que acredita el contrato de transporte. Lo emite la aerolínea o el agente de carga y confirma que la mercancía ha sido aceptada para su envío, incluyendo datos como origen, destino, remitente, destinatario y condiciones del transporte. - Almacén
Edificio o local destinado al depósito y conservación de mercancías. - Almacén de depósito temporal — ADT
Instalación pública o privada autorizada para almacenar temporalmente mercancías que están pendientes de recibir un destino aduanero. - Antidumping
Medidas de defensa comercial aplicadas cuando un proveedor extranjero vende productos a precios inferiores a los de su propio mercado, práctica conocida como dumping. Estas medidas pueden ser provisionales o definitivas. - Arancel
Impuesto aplicado a la importación o exportación de mercancías. - Armador
Persona física o jurídica responsable de preparar, gestionar y mantener un buque en condiciones de navegación. - ATA — Actual Time of Arrival
Fecha y hora real de llegada. - ATD — Actual Time of Departure
Fecha y hora real de salida. - ATR
Certificado utilizado en determinados intercambios comerciales entre la Unión Europea y Turquía. Sustituye al certificado de origen, salvo en productos agrícolas y siderúrgicos. - Autopista ferroviaria
Servicio de transporte que combina carretera y ferrocarril. Los remolques de camión se cargan en trenes para parte del trayecto y posteriormente son recogidos por otro camión en destino, reduciendo costes e impacto medioambiental.
B
- BAF — Bunker Adjustment Factor
Recargo aplicado por las navieras para compensar variaciones en el precio del combustible. - Bienes de equipo
Bienes utilizados en procesos productivos para fabricar otros productos o prestar servicios. - Bill of Lading — BL
Documento propio del transporte marítimo que acredita la recepción de la mercancía a bordo. Lo emite el transportista marítimo o el capitán del buque. - Booking
Reserva de espacio realizada ante una naviera, aerolínea o transportista para transportar una mercancía. - Break bulk
Tipo de carga que, por sus dimensiones, peso o características, no puede transportarse en contenedores estándar. - Buques sumergibles
Buques especiales capaces de sumergirse parcialmente para facilitar la carga de mercancías muy pesadas o de grandes dimensiones.
C
- Cadena de frío
Sistema logístico que mantiene la mercancía a una temperatura controlada durante todo el transporte y almacenamiento, especialmente en productos perecederos, farmacéuticos o congelados. - CAF — Currency Adjustment Factor
Recargo aplicado para compensar variaciones en el tipo de cambio de divisas. - Canal naranja
Circuito aduanero que implica revisión documental. - Canal rojo
Circuito aduanero que implica revisión documental y física de la mercancía. - Canal verde
Circuito aduanero en el que la mercancía queda autorizada sin revisión documental ni física. - Carga a granel
Mercancía sólida o líquida transportada sin embalaje individual, utilizando el propio medio de transporte como recipiente. - Carga
Conjunto de mercancías transportadas de un lugar a otro. - Carrier
Transportista efectivo que realiza el transporte de la mercancía, como una naviera, aerolínea o empresa de transporte terrestre. - Carta de porte CMR
Documento utilizado en el transporte internacional de mercancías por carretera. - Carta de porte ferroviaria CIM
Documento utilizado en el transporte internacional de mercancías por ferrocarril. - CEIV Pharma
Certificación internacional de calidad para la manipulación y transporte aéreo de productos farmacéuticos. - Certificado fitosanitario
Documento que acredita que productos vegetales cumplen los requisitos fitosanitarios del país de destino. - Certificado sanitario
Documento que acredita que determinados productos cumplen los requisitos sanitarios exigidos para su importación o exportación. - Certificado veterinario
Documento exigido para animales vivos o productos de origen animal. - CETA
Acuerdo Económico y Comercial Global entre la Unión Europea y Canadá. Sus siglas proceden del inglés Comprehensive Economic and Trade Agreement. - Certificado de origen
Documento que acredita el país o lugar donde una mercancía ha sido producida o fabricada. - CFR — Cost and Freight
Incoterm marítimo en el que el vendedor paga el transporte hasta el puerto de destino, pero el riesgo se transmite en origen. - CIF — Cost, Insurance and Freight
Incoterm marítimo en el que el vendedor paga transporte y seguro hasta el puerto de destino. - CIP — Carriage and Insurance Paid To
Similar al CPT, pero el vendedor también contrata un seguro de transporte. - COC — Carrier Owned Container
Contenedor propiedad de la naviera. - CPT — Carriage Paid To
Incoterm en el que el vendedor paga el transporte hasta el destino acordado, aunque el riesgo se transmite antes. - Crédito documentario
Medio de pago internacional que ofrece alta seguridad al vendedor, ya que garantiza el cobro siempre que se cumplan las condiciones documentales pactadas. - Código Aduanero de la Unión — CAU
Normativa que regula los procedimientos, regímenes y normas aduaneras aplicables al comercio entre la Unión Europea y terceros países. - Código TARIC
Código de diez dígitos utilizado para identificar mercancías en operaciones de importación y exportación entre la Unión Europea y terceros países. - Consignee
Destinatario de la mercancía indicado en los documentos de transporte. - Contenedor completo — FCL
Contenedor utilizado por un único cargador, sin compartir espacio con mercancía de otros clientes. - Contenedor
Unidad de carga estandarizada utilizada para transportar mercancías por vía marítima, terrestre, ferroviaria o aérea. - Consolidación
Agrupación de mercancías de distintos clientes en una misma unidad de carga, normalmente un contenedor. - Control CITES
Control aplicado al comercio internacional de especies de fauna y flora protegidas o amenazadas. - Control fitosanitario
Inspección destinada a evitar la entrada o propagación de organismos nocivos para vegetales y productos vegetales. - Consignatario de buque
Agente que actúa en nombre del naviero o propietario del buque y se encarga de gestionar las operaciones terrestres relacionadas con la carga. - Cross-docking
Sistema logístico en el que la mercancía recibida se redistribuye rápidamente sin almacenarse durante largos periodos. - Cut-off
Fecha y hora límite para entregar mercancía, documentación o instrucciones antes de la salida del transporte.
D
- DAE
Documento de Acompañamiento a la Exportación, necesario en exportaciones con salida indirecta, cuando la aduana de exportación no coincide con la aduana de salida. - DAP — Delivered at Place
Incoterm en el que el vendedor entrega la mercancía en el lugar de destino acordado, sin despacharla de importación. - DDP — Delivered Duty Paid
Incoterm en el que el vendedor asume prácticamente todos los costes y responsabilidades, incluido el despacho de importación y el pago de derechos. - Declaración de aduanas
Acto mediante el cual una persona solicita incluir una mercancía en un régimen aduanero concreto, siguiendo la forma establecida por la normativa. - Declarante
Persona en cuyo nombre se presenta una declaración aduanera, una declaración sumaria o una notificación relacionada con la entrada, salida o reexportación de mercancías. - Demoras
Importes cobrados por la naviera cuando sus contenedores se utilizan durante más tiempo del permitido. - Demurrage
Coste generado cuando el contenedor permanece en la terminal más tiempo del permitido. - Depósito aduanero — DA
Lugar autorizado y controlado por la autoridad aduanera donde pueden almacenarse mercancías por tiempo indefinido hasta que se decida su destino final. - Desconsolidación
Proceso de separar las mercancías agrupadas en origen para entregarlas a sus respectivos destinatarios en destino. - Despacho de aduanas
Conjunto de trámites necesarios para controlar, supervisar y autorizar la entrada o salida de mercancías en un territorio aduanero. - Despacho de importación o a libre práctica
Régimen aduanero que permite introducir mercancías en el mercado tras el pago de los derechos de importación y la aplicación de las medidas comerciales correspondientes. - Detention
Coste generado cuando el contenedor permanece fuera de la terminal más tiempo del plazo libre concedido por la naviera. - DPU — Delivered at Place Unloaded
Incoterm en el que el vendedor entrega la mercancía descargada en el lugar acordado. - Dry Van
Contenedor estándar utilizado para mercancía general seca. - DUA
Documento Único Administrativo. Es el documento utilizado para declarar mercancías ante la aduana y cumplir las formalidades aduaneras en operaciones de importación, exportación o tránsito. - Dumping
Práctica comercial desleal que consiste en vender un producto en el extranjero por debajo de su precio normal o de producción para ganar cuota de mercado. - DV1
Documento que justifica el valor en aduana de las mercancías. Se presenta junto al DUA de importación cuando el valor supera los 10.000 euros.
E -F
E
- EORI
Número único de identificación aduanera asignado a los operadores económicos dentro de la Unión Europea para relacionarse con las autoridades aduaneras. - Escala
Parada de un buque en un puerto durante su ruta. - Estiba
Distribución y colocación adecuada de la carga dentro de un buque u otro medio de transporte. - Estibador
Trabajador encargado de cargar, descargar y distribuir correctamente la mercancía en un buque u otro medio de transporte. - ETA — Estimated Time of Arrival
Fecha y hora estimada de llegada de un buque, avión o vehículo. - ETD — Estimated Time of Departure
Fecha y hora estimada de salida de un buque, avión o vehículo. - EUR-1
Certificado que acredita el origen preferencial de una mercancía y permite aplicar beneficios arancelarios en países con acuerdos preferenciales con la Unión Europea. - Exportador
Persona física o jurídica que vende o envía mercancías desde un país hacia otro para su consumo o utilización en destino. - EXW — Ex Works
Incoterm en el que el vendedor pone la mercancía a disposición del comprador en sus instalaciones.
F
- Factura comercial
Documento emitido por el vendedor que refleja la compraventa internacional y sirve de base para el despacho aduanero. - Fast fashion
Modelo de producción de moda basado en fabricar grandes cantidades de ropa y complementos de forma rápida y a bajo coste. - FCA — Free Carrier
Incoterm en el que el vendedor entrega la mercancía al transportista designado por el comprador. - Feeder
Buque de menor tamaño que conecta puertos secundarios con puertos principales. - Flat Rack
Contenedor sin paredes laterales ni techo, utilizado para cargas pesadas o sobredimensionadas. - Flete
Precio pagado por el transporte de mercancías, especialmente en transporte marítimo. También puede referirse a la propia carga transportada. - Flexitank
Envase flexible instalado dentro de un contenedor para transportar líquidos a granel. - FOB — Free On Board
Incoterm marítimo en el que el vendedor entrega la mercancía cargada a bordo del buque. - FORM-A
Certificado que permite importar productos originarios de países beneficiarios del Sistema de Preferencias Generalizadas, siempre que cumplan las condiciones exigidas. - Free time
Periodo libre durante el cual no se aplican gastos de demora, ocupación, detention o almacenamiento. - Freight forwarder
Término inglés para referirse al transitario. - Full Container Load — FCL
Modalidad en la que un contenedor completo es utilizado por un único cargador.
G-H
G
- Gastos locales
Costes generados en origen o destino, como manipulación, documentación, THC, despacho, entrega o recogida. - GRI — General Rate Increase
Incremento general de tarifas aplicado por las navieras. - Graneles
Mercancías transportadas en grandes cantidades sin embalaje individual. - Grupaje
Modalidad de transporte en la que mercancías de distintos cargadores comparten un mismo contenedor o vehículo.
H
- High Cube
Contenedor de mayor altura que el estándar, utilizado para mercancías voluminosas. - House Air Waybill — HAWB
Guía aérea emitida por el transitario al cliente. - House Bill of Lading — HBL
Conocimiento de embarque emitido por el transitario al cliente. - Hub
Centro logístico donde se concentran, distribuyen o redistribuyen mercancías hacia distintos destinos.
I-J
I
- IGIC
Impuesto General Indirecto Canario. Es un tributo indirecto que grava el consumo en Canarias y sustituye al IVA, con tipos impositivos generalmente más bajos. - IMO 2020
Normativa de la Organización Marítima Internacional que limita las emisiones de azufre de los buques. - Importador
Persona física o jurídica que introduce mercancías procedentes de un tercer país en un mercado determinado. - Impuestos especiales
Tributos indirectos aplicados al consumo de determinados productos, como alcohol, tabaco, hidrocarburos o electricidad. - Incoterms
Reglas internacionales establecidas por la Cámara de Comercio Internacional que definen las responsabilidades de comprador y vendedor en una compraventa internacional. - Industria 4.0
Proceso de digitalización e integración tecnológica de la industria, incluyendo automatización, robotización, análisis de datos e interconexión de sistemas. - INTRASTAT
Sistema estadístico que recoge información sobre entradas y salidas de mercancías entre Estados miembros de la Unión Europea. - Isotanque
Contenedor especializado para transportar líquidos, gases o productos a granel de forma segura. - ISPS
Recargo relacionado con las medidas de seguridad portuaria y marítima. - IVA diferido
Sistema que permite a determinados importadores declarar el IVA de importación en su liquidación mensual, en lugar de pagarlo directamente en la aduana.
J
- Just in time
Sistema de gestión basado en producir o recibir mercancías justo cuando se necesitan, reduciendo al mínimo los inventarios.
L-M-N
L
- LCL — Less than Container Load
Mercancía que no ocupa un contenedor completo y se transporta agrupada con mercancías de otros cargadores. - Levante
Autorización aduanera que permite retirar la mercancía de un recinto aduanero una vez cumplidos los trámites, controles y pagos correspondientes. - Licencia de exportación
Autorización administrativa necesaria para exportar determinados productos restringidos o controlados. - Licencia de importación
Autorización administrativa necesaria para importar determinadas mercancías sujetas a control. - Logística farmacéutica
Gestión especializada del almacenamiento, transporte y entrega de productos farmacéuticos, como medicamentos, vacunas o material sanitario. - Logística humanitaria
Planificación y distribución de bienes, materiales e información destinados a atender emergencias o desastres humanitarios. - Logística inversa
Gestión del retorno de productos, envases, embalajes o residuos para su reutilización, reparación, reciclaje o correcta eliminación. - Logística 4.0
Aplicación de tecnologías digitales, automatización, interconexión y análisis de datos a la cadena de suministro.
M
- Master Air Waybill — MAWB
Guía aérea emitida por la aerolínea o agente de carga al transitario. - Master Bill of Lading — MBL
Conocimiento de embarque emitido por la naviera al transitario o NVOCC. - Megabuques
Buques portacontenedores de gran tamaño, capaces de transportar enormes volúmenes de carga, como 18.000 TEU o más. - Megacamiones
Vehículos de transporte por carretera de gran longitud y capacidad, que pueden alcanzar los 25,25 metros y transportar hasta 60 toneladas. - Mercancías industriales
Bienes producidos mediante procesos industriales, destinados a fabricar otros productos o a su venta final. - Mercancías peligrosas
Sustancias u objetos que pueden representar un riesgo para la salud, la seguridad, el medio ambiente o la propiedad. - Mercancías perecederas
Productos que se deterioran en poco tiempo si no se conservan bajo condiciones adecuadas de temperatura, humedad o presión. - Mercosur
Bloque económico sudamericano integrado por países como Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, entre otros. - MRN — Movement Reference Number
Número de referencia asignado a una declaración aduanera o documento de tránsito. - Muelle de carga
Zona o plataforma destinada a la carga y descarga de mercancías.
N
- Naviera
Empresa o persona que opera buques propios o alquilados para transportar mercancías o pasajeros. - Notify party
Persona o empresa a la que se debe notificar la llegada de la mercancía. - NVOCC
Operador que actúa como transportista marítimo frente al cliente, aunque no posee buques propios.
O
O
- Obstáculos técnicos al comercio — OTC
Reglamentos, normas técnicas y procedimientos de evaluación que pueden afectar al comercio internacional, excluyendo las medidas sanitarias y fitosanitarias. - Ocupaciones
Importe que cobra una terminal por el espacio ocupado por uno o varios contenedores. - Omnicanalidad
Integración de todos los canales de venta y comunicación para ofrecer una experiencia coherente al cliente. - Open Top
Contenedor sin techo rígido, utilizado para mercancías que deben cargarse por la parte superior. - Operaciones intracomunitarias
Operaciones comerciales realizadas entre países miembros de la Unión Europea. - Operaciones triangulares
Operaciones comerciales en las que intervienen tres empresas situadas en tres países distintos, pero con un único transporte directo desde origen hasta destino. - Operaciones triangulares extracomunitarias
Operaciones triangulares en las que uno o más de los países participantes no pertenecen a la Unión Europea. - Operaciones triangulares mixtas
Operaciones triangulares en las que algunos participantes pertenecen a la Unión Europea y otros no. - Operaciones triangulares puras
Operaciones triangulares en las que fabricante y comprador están fuera de la Unión Europea, mientras que el intermediario está dentro del territorio comunitario. - Operaciones triangulares intracomunitarias
Operaciones triangulares realizadas entre empresas situadas en países miembros de la Unión Europea. - Operador Económico Autorizado — OEA
Operador económico reconocido por la Unión Europea como fiable y seguro en materia aduanera. - Operador logístico
Empresa que presta servicios relacionados con transporte, almacenaje, preparación de pedidos, trámites aduaneros, distribución y otros procesos logísticos. - Origen de la mercancía
País o territorio con el que una mercancía mantiene su vínculo económico, normalmente por haber sido producida, fabricada o transformada allí.
P
- Packing list
Documento que detalla el contenido de un envío, incluyendo información útil para el comprador y para las autoridades aduaneras. - Padrón de importadores
Registro oficial mexicano en el que deben inscribirse las personas físicas o jurídicas que desean importar mercancías. - Pallet
Plataforma utilizada para agrupar, manipular y transportar mercancías. - Paletización
Proceso de colocar mercancías sobre pallets para facilitar su manipulación y transporte. - Partida arancelaria
Código de cuatro dígitos que identifica una mercancía dentro del arancel de aduanas. - PSS — Peak Season Surcharge
Recargo aplicado en períodos de alta demanda de transporte. - Pedimento
Documento electrónico utilizado en México para declarar la entrada o salida de mercancías del territorio nacional y cumplir con las obligaciones aduaneras. - Peso bruto verificado — VGM
Peso total de un contenedor lleno, incluyendo mercancía, embalaje y tara del contenedor. - Picking
Preparación de pedidos mediante la selección de productos dentro de un almacén. - Preferencia arancelaria
Reducción o eliminación de aranceles aplicable a mercancías originarias de determinados países con acuerdo comercial. - Producción en cercanía
Modelo de producción que traslada la fabricación a países próximos al mercado de consumo para reducir costes, tiempos y dependencia de zonas lejanas. - Proforma invoice
Factura provisional utilizada antes de la operación definitiva, normalmente para cotizaciones, licencias o trámites previos. - Project cargo o carga de proyectos
Transporte de mercancías especiales que, por su tamaño, peso o complejidad, requieren soluciones logísticas específicas. - Puerto hub
Puerto principal donde se concentran grandes volúmenes de carga para su redistribución. - Puerto seco
Terminal intermodal situada en el interior de un país y conectada con puertos marítimos mediante transporte ferroviario o terrestre. - Punto de Inspección Fronterizo
Instalación autorizada dentro de un recinto aduanero para realizar controles sanitarios y veterinarios sobre mercancías procedentes de terceros países.
R-S
R
- Reefer
Contenedor refrigerado utilizado para mercancías que requieren temperatura controlada. - Representante aduanero
Profesional autorizado para realizar trámites aduaneros en nombre propio o por cuenta de terceros. - Regímenes aduaneros
Conjunto de normas y procedimientos que regulan cómo deben tratarse las mercancías importadas, exportadas o en tránsito. - Riesgo de cambio
Riesgo derivado de la variación del tipo de cambio entre divisas en operaciones internacionales. - Riesgo comercial
Riesgo de impago asociado a la solvencia o liquidez del comprador en una operación comercial. - Riesgo país
Riesgo relacionado con la situación económica, política o financiera del país del comprador. - Registro de Operaciones Intracomunitarias — ROI
Registro en el que deben darse de alta empresas y profesionales que realizan operaciones comerciales dentro de la Unión Europea. - RO-RO
Tipo de buque diseñado para transportar carga rodada, como coches, camiones o remolques, que entra y sale del buque sobre ruedas. - Ruta de la Seda
Red de corredores comerciales e infraestructuras impulsada para conectar Asia, especialmente China, con Europa por vía terrestre y marítima.
S
- SAT
Servicio de Administración Tributaria de México. Es el organismo encargado de aplicar la legislación fiscal y aduanera, fiscalizar a los contribuyentes y facilitar el cumplimiento tributario. - Seguro de mercancía
Seguro que cubre los posibles daños o pérdidas que pueda sufrir una mercancía durante su transporte. - Servicio puerta a puerta
Servicio logístico en el que la mercancía se recoge en origen y se entrega directamente en el punto acordado con el cliente final. - Shipper
Exportador o cargador que entrega la mercancía para su transporte. - Shipping instructions
Instrucciones enviadas al transitario o naviera con los datos necesarios para emitir el conocimiento de embarque. - Sistema de Preferencias Generalizadas — SPG
Sistema por el que la Unión Europea concede preferencias arancelarias a determinados países en desarrollo. - Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías
Nomenclatura internacional de seis dígitos utilizada para clasificar mercancías en aduanas, estadísticas y comercio internacional. - Sistema Automatizado Aduanero Integral — SAAI
Sistema informático mexicano que centraliza y gestiona en tiempo real las operaciones aduaneras del país. - Sistema REX
Sistema que permite a los exportadores registrados certificar por sí mismos el origen preferencial de sus mercancías mediante una declaración en factura u otro documento comercial. - SOC — Shipper Owned Container
Contenedor propiedad del cargador. - Stock
Conjunto de mercancías almacenadas y disponibles para su venta, uso o distribución. - Storage
Coste de almacenamiento cobrado por la terminal o almacén por la permanencia de la mercancía o contenedor.
T
- T1
Documento de tránsito externo utilizado para mover mercancía no comunitaria dentro del territorio aduanero de la Unión Europea. - T2
Documento de tránsito utilizado para mercancía comunitaria que circula por determinados territorios. - Tank Container
Contenedor cisterna utilizado para líquidos, gases o productos químicos. - Terminales de mercancías
Espacios controlados destinados al depósito, carga y descarga de mercancías transportadas por vía aérea, marítima, terrestre o ferroviaria. - Territorio Aduanero Común — TAC
Territorio de la Unión Europea en el que se aplica la normativa aduanera común, con algunas excepciones como Ceuta y Melilla. - TEU
Unidad de medida equivalente a un contenedor estándar de 20 pies. - THC — Terminal Handling Charge
Gasto de manipulación portuaria cobrado por la terminal por operaciones de carga, descarga y movimiento del contenedor. - TLCAN
Tratado de Libre Comercio de América del Norte, acuerdo comercial entre Canadá, Estados Unidos y México. - TPP
Acuerdo de libre comercio entre varios países de la Cuenca del Pacífico, firmado en Auckland en 2016. - Transbordo
Cambio de la mercancía de un medio de transporte a otro durante el trayecto. - Transitario
Intermediario que organiza el transporte internacional de mercancías entre exportador e importador. - Tránsito aduanero
Régimen que permite transportar mercancías bajo control aduanero entre dos puntos sin pagar derechos hasta llegar al destino final. - Transporte unimodal
Transporte realizado utilizando un único modo de transporte. - Transporte intermodal
Transporte que combina varios modos, como carretera, tren, barco o avión, utilizando unidades de carga intermodal. - Transporte multimodal
Transporte internacional de mercancías mediante varios medios de transporte bajo una organización logística conjunta. - Transportista
Profesional o empresa encargada de trasladar mercancías desde un punto de origen hasta un destino, garantizando su custodia durante el trayecto.
V-Z
V
- Valor en aduana
Valor utilizado para calcular los derechos e impuestos de importación. Generalmente corresponde al precio realmente pagado o por pagar por la mercancía. - Ventanilla Única
Herramienta electrónica que permite presentar una sola vez la información necesaria para cumplir los requisitos de comercio exterior. - Vessel
Buque utilizado para transportar mercancías. - Voyage
Viaje concreto de un buque, identificado normalmente mediante un número de escala o travesía.
Z
- Zona de Actividades Logísticas — ZAL
Plataforma logística donde se concentran servicios, operadores e instalaciones vinculadas al transporte y la actividad aduanera. - Zonas francas
Áreas delimitadas del territorio aduanero donde las mercancías pueden introducirse con un régimen fiscal y aduanero especial. - Zona de libre comercio
Área formada por uno o varios países en la que se eliminan o reducen barreras comerciales como aranceles. - Zona portuaria
Conjunto de superficies terrestres y marítimas necesarias para el funcionamiento y desarrollo de las actividades de un puerto.